Sutasz (Soutache) Nr 10 Naszyjnik Black_Red_White

Naszyjnik w mojej ukochanej tonacji - elegancji czerni, delikatności bieli i energii czerwieni. W całości wykonany z czarnego wiskozowego sznurka sutasz oraz koralików szklanych i porcelanowych oraz małych korakików Toho. Czarny sutasz tworzy kontur w kompozycji naszyjnika. Długość ok.48 cm. Zapięcie wykonane również w technice sutasz. Dostępny. Możliwość zakupu po kontakcie mailowym.
A.

Soutache n°10 Black_Red_White Necklace

This necklace in my favorite colors – elegant and classy black, tender and soft white with energetic power of red. I used glass beads and porcelain ones with tiny Toho beads. The black string creates a kind of frame for beads.

The length 48 cm.

The necklace is available for sale. If your interested pleas write to us.

A.

Sutasz (Soutache) Nr 9 Elegancja z nutą koloru

Pozostajemy w tonacjach fioletu, kolia - naszyjnik o zdecydowanie wieczorowym charakterze. O technice wykonania pisać nie muszę, natomiast wspomnę o koralikach: szklane (crackle) w odcieniu intensywnego fioletu, oraz biało czarne.
Wymiary wysokość 7 cm, szerokość 15 cm.
M.

Soutache n°9 Style with a hint of color

This necklace is quite elegant, prefect for an evening outing. It is maintained in violet witch is very popular nowadays. I used velvet glass beads with black&white ones.

High 7 cm, width 15 cm.

M.

Sutasz (Soutache) Nr 8 Komplet_Kwadratura koła

Tym razem geometryczny utrzymany w jednolitej tonacji różowo - fioletowej naszyjnik wykonany techniką sutasz oraz kolczyki do kompletu.
Prosta pozorem forma wymagająca jednak precyzji i dopracowania.
Asymetryczny, zawieszony na cienkiej żyłce jubilerskiej skupia uwagę na głównym elemencie naszyjnika - sutaszowych kółkach oplecionych wokół kwadratowego czarnego koralika szklanego. Tył wykończony alkantrą i haftem.
Długość ok.56  cm.

A.

Soutache n°8 Square_Circle

Today something different – the set of the necklace with the earring to match. Everything is maintained in violet and pink. I used simple shapes to create an unique piece. I placed asymmetric pendant on thin string. To create every piece I used black, square, glass beads. The back of each element is finished with a scrap of alcantara and embroidery.

length 56 cm

A.

 

Sutasz (Soutache) Nr 7 Wisior

Wisior w jesiennych odcieniach - ciemnej czekolady i rdzawej czerwieni. Możliwość zawieszenia na dowolnym elemencie - żyłce, wstążce, według uznania.
Wielkość - wys. ok. 5 cm, szerokość - ok.4 cm.

 A.

Soutache n°7 Pendant

We still stay in autumn inspired jewelery – this pendant is a mixture of dark chocolate brown and copper red. It can be hang ether on a ribbon or string.

High 5 cm, width 4 cm.

A.

Torba #3

Kolejny duży worek, mogący pomieścić wszystko co potrzebne. Wykonana dokładnie tak samo jak poprzednia, lekko usztywniona, na zamek i z kieszonkami w środku. Wzór graficzny w kwiaty, kolorystyka to szarości wpadające w odcienie zieleni, khaki i kremowe.

M.

Bag #3

Another big hobo bag, that can carry everything you need. It was sewn the same way that the previous one with pockets inside. I really like the floral design of the fabric, it's really etnique.

M.

Sutasz (Soutache) Nr 6 Kolczyki kawowe

Dzisiaj kolejne kolczyki wykonane techniką sutaszu. Poważne i zimne kolory odwzorowują burą, jesienną pogodę za oknem...
Długość bez bigla 9 cm

M.

Soutache n°6 Coffee Earrings

Today's earrings reflect grey, wet, autumn weather outside...it makes me feel very melancholic.

The length 9 cm (without an ear hook)

M.

Torba #2 jesienna w szerszej odsłonie

Torba listonoszka w kolorze jasnego brązu mieszcząca format a4. Wykonana z materiału dżinsopodobnego, lekko usztywniona, z regulowanym paskiem. Posiada w środku trzy kieszenie w tym jedna na zamek, całość zamykana na zapięcia magnetyczne. A tak się prezentuje:

Bag #2 The autumn satchel with a little more details.

The satchel is big enough to fit A4 notebook, so it's perfect for school or collage. Inside there are tree pockets one of witch can be zipped.

M.

Sutasz (Soutache) Nr 5 Naszyjnik

....śliwka na słońcu...
Naszyjnik w technice sutasz tym razem w kolorach słonecznych z nutką energicznego fioletu i pomarańczy. Koraliki:  drewniane, perłowe i szklane.
Długość ok.49 cm. Zapięcie na karabińczyk.
A.

Soutache n°5 Necklace

....plum in the sun...

Necklace was sewn using soutache. I used wooden, pearl and glass beads and created a peace that combines sunny colors with the energetic violet and orange. The necklace is 49 cm long and is closed by shrimp buckle.

A.

Sutasz (Soutache) Nr 4 Naszyjnik

....serce dżungli....
Naszyjnik wykonany techniką sutaszu w energicznych zielonych kolorach z akcentem w kolorze fuksji.
Wykonany z koralików drewnianych, perłowych i małych szklanych. Długość ok.48 cm.
Zapięcie wykonane również techniką sutasz. Tył naszyjnika wykończony filcem.
A.

Soutache n°4 Necklace

....the heart of jungle....

Necklace was sewn using soutache. It is an energetic composition of vibrant green colors with an ascent of fuchsia. I used wooden, pearl and small glass beads. The necklace is 48 cm long and its buckle was also made using soutache. The underside of the necklace was finished with a strap of felt.

A.

 

Torba #1

Torba w typie dużego worka, fajna kolorystyka materiału i ciekawy wzór graficzny. Lekkie usztywnienie zapewnia względne utrzymanie kształtu, zapinana na zamek, w środku dwie kieszenie, w tym jedna z zamkiem. Wygodna i mieszcząca wszystko, czyli jeden z moich ulubionych typów torebek - będzie ich więcej.

Bag #1

Big hobo bag, was made using fabric with an interesting graphic design. The shape of the bag is slightly strengthen by stiffening. The bag is closed by zipper. Inside there are two pocks one of witch can be zipped. This is my favorite type of bags, because it's big, really spacious and you can put there almost everything – get ready there will by match more of them in future.

M.

M.

Sutasz (Soutache) Nr 3

Ażurowe kolczyki w odcieniu czerwieni, długość 11 cm.
M.

Soutache n°3

Lace, red earrings, length 11 cm

M.

Sutasz (Soutache) Nr 2

Zielono fioletowe, długość 6,2 cm (bez bigla)
M.

Soutache n°2

Green and violet, length 6,2 cm (without an ear hook)

Sutasz (Soutache) Nr 1

Początek zamiłowania do sutaszu - pierwsze kolczyki.

A.

Soutache n°1

The beginning my personal adventure with soutache – first earrings that I've ever sewn using soutache technique.

A.

Wspomnienie wakacji...

Broszka wykonana w technice sutasz inspirowana letnim zachodem słońca, czyli mój prezent urodzinowy dla Magdy.
A.

Summer flashback

Brioche witch was made using the soutache. It was inspired by summer sunset and was made for Magda's birthday.

A.

Powitanie

Rozpoczynamy naszą przygodę z blogiem. Jesteśmy dwie, Asia zajmuje się biżuterią w technice sutaszu a pasją Magdy są torebki i aktualnie również sutasz. Na powitanie torebka jesienna... :)

Welcome

We've started our first adventure with writing a blog. There are two of us, Asia is creating jewelery using the soutache technique, and Magda is sewing bags and lately she's also started working with soutache. For the beginning we would like to present the autumn satchel bag....:)