O torebkach zza kulis

Dawno nie prezentowałam nowych torebek, co nie znaczy, że żadne nie powstają. Otóż jestem na tropie kopertówki idealnej, kolejne próby wydają się być coraz to lepsze i obecnie odnalazłam zadowalającą formę i sposób wykonania . Wydawało mi się że kopertówka to łatwa sprawa, proste szycie. Ku mojemu zdziwieniu projekt okazał się trudny. Co może być trudnego w uszyciu prostej kopertówki? Właśnie prostota jest najtrudniejsza, wymaga precyzji i dokładnego wykonania. Tak wiec eksperymentowałam, i chyba za piątym razem udało mi się uzyskać coś obiecującego, aktualnie dopracowuje szczegóły... Ale nie o tym miało być, chciałam zaprezentować nasze nowe metki. Jak zauważyłam, taka forma podpisywania swoich szyciowych prac przybiera na popularności. Można zamówić gotowe wszywki, lub wykonać je samodzielnie. Do zrobienia metek zainspirowała mnie Longredthread instruktażowym wpisem na swoim blogu. Najtrudniejsze było znalezienie papieru termoaktywnego, a później to już z górki. Fajnie jest móc podpisać torebkę, z przyczyn technologicznych od tego właśnie zaczynam każdy kolejny egzemplarz  ;)

M.

About bags – behind the scenes

I haven't presented any new bag in a long time, but it doesn't mean that I'm not sewing anything. Currently I’m trying to design and make the perfect clutch bag. Every time I make new one it's better than the previous one and I think that I might finally came up with the right shape and pattern to follow. At the beginning I thought that it would be an easy job to do but to my surprise it was relay difficult. You could ask “What could be difficult in sewing a clutch?” So I will answer – the easier the form the more difficult to sew, because it requires preseason and attention to details. So I experimented a lot and the fifth try was almost the perfect one. Now I'm working on some details... but it's not the topic today. I wanted to present you our labels. I've notice that this way of singing ones work is more and more popular. You can order them or do them yourself. I was inspired by Longredthread who shown on her blog how to do them. The most difficult was to find the paper, but after that the work was pretty easy. It's great to be able to sign you own bag.

M.

Sutasz (Soutache) Nr 19 Wisior Zimowa refleksja

Biel. Ecri. Srebro. Elegancja. Klasyka.
Z osobistą dedykacją dla znikającego i topniejącego śniegu :)

Bardzo stylowy i wyjątkowy wisior z pewnością na specjalne okazje. Wieczorowy bądź ślubny.
Wykonany w klasycznej formie z wykorzystaniem sznurków sutaszowych w kolorach białym i ecri, koralików perłowych, szklanych oraz posrebrzanych w różnych formach i wielkościach.
Symetryczny.
Wisior ok.6,5 cm. Długość naszyjnika regulowana na 2 stopnie zapięciem wykonanym w technice sutasz - ok. 45 cm. Dostępny.
A. 

Soutache n°19  Pendant Winter afterthought

White. Silver. Elegance. Classic.

With personal dedication for the melting snow… 

Very stylish and extraordinary pendant for special events. As a evening dress accessory of for wedding dress.

Made in a classical form using soutache twines in white colours with pearl beads, glass ones and silver-plated in different size.

Symmetrical.

Avaiable.

A.

Sutasz (Soutache) Nr 18 Cygańska jesień

Tym razem trochę jesiennie... w kolorystyce jarzębiny czerwono-żółtych liści... stonowane i zakręcone:).

Komplet kolczyki i pierścionek wykonane w technice sutasz z wykorzystaniem kamieni naturalnych - nieszlifowanego korala, i jaspisów z dodatkiem czarnych drobnych  koralików szklanych.
Długość kolczyków ok.6,8 cm (bez bigla).
Bigiel zamknięty. Srebro pr.925.
Całość podszyta wyhaftowanym filcem.
Dostępne jako komplet a także osobno.
A. 

Soutache n°18  Gypsy_Autumn

This time a little bit autumnal…in colours of rowen-berries and yellow-red leaves… curved and in subdued hue.

This suit – earrings and a ring is made in soutache technique using natural stones – coral beads, jasper and black tiny glass beads.

Avaiable apart or as a suit.

A.

Sutasz (Soutache) Nr 17 Morskie wodorosty

Średniej wielkości kompozycja dwukolorowa zapowiadająca wiosnę :)
Kolczyki w kolorystyce granatowo - zielonej wykonane techniką sutaszu z użyciem drobnych koralików szklanych, szklanych zmatowionych, crackle oraz granatowego naturalnego marmuru.
Tył podszyty ciemno zielonym filcem wykończonym haftem.
Bigiel srebro pr.925.
Długość ok. 6,3 cm (bez bigla).
Dostępne.
A. 

Soutache n°17 Marine seaweeds

Two-colour, medium-sized earrings, presaging spring :)

Earings in navy-blue and green colours, made in soutache technique using tiny glass beads, dimed ones, cracle beads and natural navy-blue marble.

The back side polished with dark green felt.

Length about 6.3 cm.

Available.

A.

Sutasz (Soutache) Nr 16 Kolczyki arbuzowe

Kolczyki w średnim rozmiarze i kontrastwoej kolorystyce. Wykonane z  koralików szklanych crackle, drewnianych i plastikowych. Mocowanie na sztyft, wysokość: 5,5 cm, szerokość: 3cm.
M.

Soutache n°16 Watermelon_Earrings

Very vibrant and a little contrast color combination of green and red...makes me thing about watermelon and summer while winter strikes again. I used glass crackle beads with wooden and plastic ones.

Height – 5,5 cm, width – 3 cm.

M.

Sutasz (Soutache) Nr 15 Wisior marynarski

Inspiracji do wszystkiego szuka się wokół siebie...nawet w sklepie budowlanym :)
Pomysłem na oryginalny wisior z autorskim zapięciem stały się tym razem podkładki pod śruby.
Rzecz prosta (tania?) ale czemu nie może stać się elementem biżuterii.
Obecnie w cenie jest niekoniecznie to co jest drogie tylko to co jest zrobione z pomysłem.
Ciekawa jestem waszych opinii na ten temat.
A sam wisior: w typowych kolorach marynarskich - czerwonym, granatowym, niebieskim i białym z głównym motywem koła.
Posrebrzane podkładki i biały sznurek na którym zawieszony jest wisior uzupełniają  marynarski charakter pracy.
Wisior wykonany techniką sutasz z drobnymi koralikami szklanymi, szklanymi zmatowionymi oraz granatowymi marmurami (elementy zapięcia i wisiora). Zapięcie także w technice sutasz, z możliwością regulacji.
Wisior dostęny.
A.

Soutache n°15 Naval pendant

Inspiration for my work I seek everywhere...even in a building market :) The original idea for the pendant was a flat washer. It's a simple (chip?) thing, could it be a part of jewelery? Nowadays the idea is usually more important than a pries, so what do you thing about using simple objects and giving them a new function?

Beside flat washers I used little glass beads both transparent ans semi-transparent ones with navy blue marble ones. The buckle is also sewn in soutache technique and it can be regulated.

The pendant is available for sale.

A.