Sutasz (Soutache) Nr 21 Naszyjnik Snake_sun

Jak zapowiadywałyśmy - nowości.
Podjęłam próby zgeometryzowania sutaszu. Zadanie może trudne, ale jest to pewne wyzwanie.
Może jako wspomnienie po jednej z pierwszych gier na komórkę (kiedy to było!) powstaje powoli kolekcja SNAKE.





A oto zdjęcia pierwszych efektów. Powiedziałoby się "zmanierowane architektonicznie" - szarości z akcentem. Ale zawód zobowiązuje :)
Naszyjnik zawieszony na sztywnej żyłce z zapięciem. Podszyty białym filcem. W całości z sznurków sutaszowych z minimalnym wykorzystaniem szklanych matowych koralików-rurek dopasowanych odcieniem do elementu.
A.

Soutache n21 Snake_sun necklace

As promised – new works.

I decided to try and change a shape of jewelery made of soutache. This tusk is difficult but it doesn't mean that it's impossible. Inspired by one of the first games on mobile phone I started to create a new collection SNAKE.

And hare I present first effect of my idea. It may be inspired too much by modern architecture – using gray with an stronger color accent but all in all it is my job everyday.

The necklace is made of strings with a small amount of metal tube-shape beads. It is  finished with a strap of white felt and hang on a grimp.

Torebka #6 Kopertówka z soutache

Jeszcze przed założeniem bloga, po głowie krążyła mi myśl połączenia dwóch ulubionych technik bo skoro i szyje i sutaszuję to czemu by nie robić torebek zdobionych sutaszem? Jak już wcześniej zapowiadałam, poszukiwałam odpowiedniej formy i techniki wykonania kopertówki. Wreszcie udało mi się uzyskać zadowalający poziom, więc pora zaprezentować efekt.
Kopertówka zapinana na zamek, klapka z zapięciem magnetycznym. W środku są dwie nieduże kieszenie. Całość posiada zgeometryzowany charakter, kanciastość torebkowej formy równoważy okrągły motyw. Wymiary całości 33x16cm.

M. 

Bag #6 Clutch with a soutache embellishment

Before we started our blog, I came up with an idea to join my two favorite sawing techniques, if I saw bags and jewelery, will it be possible to make a bag decorated with a soutache embellishment? As I mentioned before all this time I was looking for a perfect form and technique to saw a clutch. And finally I was able to achieve a satisfying result so it's time to present an effect of my work.

This clutch closed by zip fastener and with a lapel closed with magnetic stud. Inside there are two small pockets. The clutch's shape is very geometrical and the bag is decorated with a round soutache embellishment. Measurements 33x16 cm.

M.

i już po jarmarku!

Tak, tak, IX Jarmark Rzeczy Ładnych za nami, masa przygotowań i już po wszystkim. Jakie wrażenia? Jarmark był udany. Gorączkowe przygotowania trwały do ostatniej chwili. Jakby tego było mało "złodzieje" w nocy ukradli nam godzinę snu. Na szczęście nie zaspałyśmy i dotarłyśmy na czas.Przygotowanie stoiska i ekspozycji zajęło nam trochę czasu. Dziękujemy A. i E. za wsparcie i dodatkowe ręce do pracy ;)
Nasze prace niezmiernie podobały się miłośniczkom biżuterii, usłyszałyśmy dużo komplementów za które również bardzo dziękujemy! Zmotywują nas do dalszej pracy i coraz ciekawszych pomysłów. Po powrocie z targów, pomimo dużego zmęczenia szkicowałam kolejne wzory biżuterii.Takie wyjście do realnego świata, i spotkanie prawdziwych a nie tylko cyfrowych ludzi było dla nas bardzo ważne.
W trakcie całego przed targowego zamieszania brakło nam czasu na fotografowanie i zamieszczanie nowych wpisów, będziemy to teraz nadrabiać :)
M. 

And the Fair is over!

The Fair is over...tons of preparation and sawing before...but what about our impressions? I believe that we can count it as a success. There was a lot of work and we also had to prepared our stand to be able to present our works. We want to thank A. and E. for support and some extra hands to work.

Our jewelery was very popular and we were complemented a lot, for that we wanted to say thank you! You helped us to find a new motivation to continue our passion and to create new and interesting ideas. This possibility to meet people interested in our work in real life was very important for us. But now we are back and promise to post new entries :)

M.

A oto kilka zdjęć z targów:

 

Sutasz (Soutache) Nr 20 Broszka Blue Butterfly

No i jest.
WIOSNA :))).
A wraz z nią nowe inspiracje. Nowe cele. Nowe plany. Nowe pomysły.
Tym razem broszka. Odważna. Efektowna i na pewno wiosenna = Motyl. Motyw zaczerpnięty z jednego z dawnych moich projektów -  jednak kompletnie inny.
Połączenie granatu, niebieskiego,błękitu,zieleni i energicznej fuksji - wszystko sutasz. A wplecione tym razem koraliki drewniane nadające całości lekkości, drobne szklane oraz błękitne marmuru.
Rozpiętość motyla ok. 10 cm.
Dostępny.
A.

Soutache n°20 Broch Blue Butterfly

And there she is.

SPRING :))).

And with her new inspirations. New targets. New plans. New ideas.

This time a broch. Daring. Impressive and spring one for sure – Butterfly. The theme for this project was taken from one of my former ideas – but this one is completely different.

Combination of navy-blue, blue, azure, green and energetic pink – all soutache.  Beads braided this time – glass, wooden and marble ones.

Span – about 10 cm.

Available for sale.

A.

JARMARK !!!

I nastał wyczekiwany marzec...
Wszystkich zaglądających tu oraz miłośników zapraszamy na IX JARMARK RZECZY ŁADNYCH 25 marca (niedziela) do MDK Batory do Chorzowa.

Dla nas - WYZWANIE.  Dla wszystkich mam nadzieję czysta przyjemność - z oglądania i zakupów :).
Czas jak to czas -  biegnie szybko...ogarnięte jarmarkowymi przygotowaniami nawet nie wiemy kiedy mija.
Niedługo nowości :)
Asia  i  Magda

 Fair

So finally it's march....

Everyone who visit out blog and is interested are welcome to come and see on they own our work at IX Fair ...on 25^th of march (Sunday) in MDK Bartory in Chorzów.

For us- it's a big challenge, but for everyone else probably it's a pleasure to come and see what others can create...and shop a little :). 

New works coming soon :)