wtorek, 7 sierpnia 2012

Sutasz (Soutache) Nr 30 Pierścionek Il_Cielo

Wykonany na zamówienie Pani Karoliny pierścionek na specjalną okazję :)
Duży. Efektowny.W kolorach turkusowo - niebieskim z dodatkiem fioletu i zieleni. Środkowe oczko - czarny onyks.
Regulowana obrączka.
Poniżej efekty wspólnego pomysłu.
Przyszłej właścicielce życzymy miłego noszenia!! :)

Soutache n 30 Ring Il_Cielo
This ring was recuperated by Ms Karolina for a special occasion :) Big, effective – those are probably the best adjectives to describe it. Very energetic combination of turquoise and blue with a little drop of velvet and green. The big blag onyx is the center of the ring.
Ring's size can be adjusted individually.
I hope that the ring made the final effect will suit the owner's expectation.

A.






















niedziela, 5 sierpnia 2012

Sutasz (Soutache) Nr 29 Pierścionek_Sky

Kolejny pierścionek. Tym razem jedna z propozycji w stonowanych kolorach. Średniej wielkości - ok.2,5 x 3 cm.
Koraliki drewniane, szklane oraz niebieski kamień syntetyczny o fakturze lawy wulkanicznej stanowiący centrum kompozycji pierścionka.
Z regulowaną obrączką.

Soutache n29 Sky_Ring
This is another tiny creation in our collection. The ring combines natural colors such as blue, green and black. It is 2,5 cm wide and 3 cm long. The blue, synthetic bead is a center of the composition. Other beads are made of glass and wood.
Ring's size can be adjusted individually.
A.
















sobota, 4 sierpnia 2012

Sutasz (Soutache) Nr 28 Pieścionek _Spot

Pierścionek wykonany do kompletu z naszyjnikiem Black Spot.
W centralnym miejscu fioletowy okrągły kamień opleciony sznurkami sutaszowymi w kolorach fioletu oraz fuksji. W kompozycję wplecione drobne szklane koraliki w matowych odcieniach.
Pierścionek dostępny.
W komplecie z naszyjnikiem lub osobno.
 A.

Soutache n 26 Ring_Spot
The ring was made to match the Black Spot set.
In the middle there is a round violet stone surrounded by violet and fuchsia strings.
The ring is available for sale, in set with the necklace or separated.

















niedziela, 29 lipca 2012

Sutasz (Soutache) Nr 27 Kolczyki_Irish

Kolejne zakręcone kolczyki.
Sznurki sutaszowe w kolorach różu, fioletu i odcieniach zieleni z wplecionymi koralikami szklanymi, drewnianymi i cracle.
Całość oryginalnie pozwijana.

Bigle srebrne pr.925. Tył wykończony cienkim delikatnym fioletowym filcem ozdobionym koralikami.
Dostępne.
A.

Soutache n 26 Irish earrings
The next twisted earrings made of pink, violet and green strings with some glass, wooden and crackle stones.
Silver ear hook pr.925. The back of earrings finished with a strap of violet felt.
Available for sale.

 
























poniedziałek, 16 lipca 2012

Torebka #7 Listonoszka z różowym kwadratem

Listonoszka z różowym kwadratem powstała już jakiś czas temu, można dostrzec ją na zdjęciach z IX Jarmarku Rzeczy Ładnych. Pomimo, że już od dawna sprawia radość nowej właścicielce, dopiero dzisiaj doczekała się indywidualnej prezentacji.
Jest to analogiczny model jak żółta listonoszka. Materiałowa torba jest mocno usztywniona, dobrze trzyma nadaną formę. Zapina jest na podwójne zapięcie magnetyczne. W środku znajdują się trzy kieszenie, jedna z nich zapinana jest na zamek. Osobna kieszeń na zamek jest także "z tyłu" torby. Przybliżone wymiary 26x26, duża ale nie mieści a4. 
M.

Bag #7 Satchel bag with a pink square
The Satchel bag with a pink square was made a while ago, you probably have already seen it on a pictures from a Fair.
This bag is similar to the yellow one (bag #5). The bag is strengthen so it keep its shape pretty well. It is fasten using magnetic claps. Inside there are tree pocket, one of them is zipped. The one outside is really useful for keeping thing like keys or phone – it's easily accessible without opening the satchel.
The bag is approximately 26x26 cm.































































sobota, 30 czerwca 2012

Sutasz (Soutache) Nr 26 Kolczyki Ameba

Tym razem kolczyki specjalne. Specjalne jak dla mnie.
Pierwsze wykonane odkąd przeprowadziłam się na Podhale. Trochę czasu minęło od ostatniej "twórczości". Przeprowadzka, trochę nowe życie, nowa praca....
Ale w końcu udało się znaleźć czas na chwilę dla siebie i swoich przyjemności.

A same kolczyki. Wykonane w technice soutache z sznurków wiskozowych w kolorystyce czerwieni z granatem uzupełnionych szarościami.Centralny kamień - czarna lawa a poza tym onyksy, marmur i szklane koraliki w dopasowanych odcieniach czerwonym i niebieskim.
Długość kolczyka ok.8,8 cm.
Mocowane na sztyft.
Dostępne.
Zapraszamy do Alpresio. Możliwość zakupu naszych prac przez galerię lub po kontakcie mailowym.
A.

Soutache n 26 Amoeba earrings
This earrings are very spacial, at leas to me. Those are the first pair of earrings that I made since I've moved to Podhale. It's been a long time, the move, new life, new work...
But finally I managed to find some time for myself and my hobby.
The earrings are made of some red, turquoise and gray strings. The main stone is a black lava while the other are onyx and some glass and marble ones.
The length – 8,8 cm
You can but our works through the gallery “Alpresio” (link you can find in a side bar) or by email.
 

















wtorek, 22 maja 2012

Sutasz (Soutache) Nr 25 Atramentowy wisior

Wisior wykonany na zamówienie jako prezent urodzinowy. Odcienie granatu miały pasować do stylistyki ubioru i gustu solenizantki. Użyłam sznurków w dwóch odcieniach granatu oraz niewielkich koralików z tworzywa o metalicznym połysku. Wymiary 3x4cm.
Te koraliki to jedne z najnowszych zdobyczy  - kupione na IX jarmarku Rzeczy Ładnych, cudem udało mi się odejść tylko z kilkoma paczuszkami bo było w czym wybierać. Stałam przed wielkim regałem pełnym woreczków z wszystkimi odcieniami o jakich tylko człowiek pomyśli.... Dziwnym zrządzeniem losu zapasy rosną szybciej niż przybywa nowych rzeczy, skrzynki pękają w szwach i zarysowuje kolejne kartki pomysłów na zaś, znacie to skądś? ;)
M.

Soutache n21 Inky Pendant
This pendant was ordered as a birthday present. The different shades of shell was supposed to match the personal style of a birthday girl. I used two strings in different shaded with a small metallic beads. Measurements 3x4cm.
Those beads are one of the things I bought on the resent fair. It was miracle that I bought so little. Now I have a lot of material, and tons of drafts with new ideas, but not so much of new jewelery....do you know this problem also? ;)
M.


czwartek, 17 maja 2012

Sutasz (Soutache) Nr 24 Naszyjnik Black_Spot

Asymetria. Z akcentem.Naszyjnik wykonany w całości  w technice soutache w stonowanych kolorach fioletów, fuksji i czarnego.Tył wykończony fioletowym filcem. Naszyjnik zawieszony na sztynej żyłce w kolorze czarnym.
Dostępny.
A
.

Soutache n21 Black_Spot necklace
Asymmetric necklace made using soutache. It is composed using black, violet and fuchsia creating an elegant pendant. The back is finished with a strap of violet felt. It is hang on black grimp.
The necklace is available for sale.
A.
























piątek, 13 kwietnia 2012

Sutasz (Soutache) Nr 23 Kolczyki zakręcone

Kolczyki wykonane na zamówienie. Poleciały do Włoch. Właścicielce życzymy miłego noszenia :)

Wykonane w kolorystyce czarno-szarej z ożywczym energetyczny pomarańczem. Centralne miejsce kompozycji kolczyka zajmuje owalny kamień. Całość uzupełniona małymi koralikami szklanymi i drewnianymi.
Bigle srebrne pr.925.
A.

 Soutache n22 Twisted earrings
Those earring was ordered and they flown to Italy already. We wish that the owner will be satisfied.
The design is based on black-gray colors combination with a little bit of orange to make it more vibrant. The center of it is focused on an oval stone. The rest of design is complemented with small glass and wooden beads.
Silver ear hook pr.925
A.





niedziela, 1 kwietnia 2012

Sutasz (Soutache) Nr 22 Kolczyki wanilia z lodem

Kolczyki posiadają swoją małą historię, zaczęłam je tworzyć jeszcze w styczniu. Podróżowały ze mną w małym przenośnym zestawie i podziwiały górskie widoki. Jest to kolejna praca z serii "po targowych publikacji", a wzór nawiązuje do jednej z moich początkowych prac. Technika wykonania - jak w tytule ;) wysokość: 6,5cm, szerokość: 4 cm, wykończenie beżowa alcantara tylko na fragmentach.
M.

Soutache n22 Earrings vanilla with an ice
Those earrings have a little history connected with them. I started them in January. They traveled with me in small traveling sawing kit and they admired breathtaking mountain views. The design is inspired by one of my first works.
Height: 6,5cm, width: 4 cm, partly finished with a scrap of alcantra.
M.